بدأ مركز الامام الحسين(ع) التخصصي للصم، التابع للعتبة الحسينية المقدسة بتصوير ما يعرف بـ "القاموس الإشاري الديني" الذي يعد الأول من نوعه في العراق. ولم يسبق لأي جهة حكومية أو غيرها إعداد قاموس إشاري - من هذا النوع - لشريحة الصم في العراق. وقال مسؤول المركز، باسم شمران العطواني، في بيان تلقت وكالة نون الخبرية، نسخة منه، إن "القاموس اعد بمشاركة العديد من (الإخوة الصم) من كافة المحافظات العراقية"، على حد تعبيره. وأضاف العطواني، إن "التصوير تم بحضور نحو 50 أصماً من محافظات الوسط والجنوب ليصوروا في الأسبوع الأول نحو 300 كلمة إشارة بواقع أربع جلسات في اليوم واحد مدة الجلسة ثلاثة ساعات". وتابع العطواني، انه "في الاسبوع الثاني اكملت بقية كلمات الإشارة ليبلغ عددها 650 كلمة إشارية دينية". واستعان المركز بمصور محترف له الخبرة في مجال التصوير الإشاري. وأكد العطواني، أن "هناك فرعاً جديداً سيتم افتتاحه قريباً وهو خاص بالنساء الصم، وسيتناول هذا المركز دورات مكثفة على القاموس الإشاري". واشار إلى أن "المركز سيطلق قريباً نشاطات ثقافية ورياضية إضافة إلى فتح دورات خاصة للهواة الراغبين بتعلم لغة الإشارة".