كتب:سالم مشكور
نشرت صحيفة "نيويورك تايمز” الأمريكيّة، في نسختها الدولية بتاريخ ٢٠/ ١١/ ٢٠١٥، مقالاً للكاتب الجزائريّ "كامل داوود”، قال فيه إن العائلة الحاكمة في السعودية هي داعش ولكن بلباس انظف.
وقال "داوود” في مقاله إن "الغرب طالما ينكر هذه الحقيقة وهذا الإنكار له ثمن، فالإبقاء على التحالف الاستراتيجي مع السعودية يخاطر بنسيان أن المملكة العربية تعتمد أيضا على تحالف مع رجال دين يضفون شرعية بل يقدمون وينشرون ويدافعون عن الوهابية، نسخة متزمتة من الإسلام الذي يتغذى عليه داعش، لافتاً إلى أن الوهابية التي نشأت في القرن الـ18 على آمال استعادة الخلافة تستند على كتب مقدسة في الصحراء واثنين من المواقع المقدسة، مكة والمدينة المنورة”.
وقال "داوود”: إن الغرب بإنكاره لحقيقة علاقة السعودية وداعش فإنه يحيي تلك الثيوقراطية باعتبارها حليفة له، متظاهرا بعدم ملاحظة أن ذلك البلد هو الراعي المذهبي الرئيسي للثقافة الإسلامية المتشددة، ويضيف أن الأجيال الشابة من الأصوليين في العالم العربي لم يولدوا متطرفين، لكنهم رضعوا من حضن وادي الفتوى.
ورأىالكاتب أن المرء يحتاج أن يعيش في العالم الإسلامي لفهم التأثير الهائل لقنوات التليفزيون الدينية على المجتمع من خلال الوصول إلى بعض الفئات: الأسر والنساء والمناطق الريفية.
وأشار إلى أن تلك الثقافة "الإسلامية" المتشددة تنتشر في العديد من البلدان مثل الجزائر والمغرب وتونس وليبيا ومصر ومالي وموريتانيا، حيث هناك آلاف رجال الدين والصحف الإسلامية يفرضون رؤية موحدة للعالم والتقاليد والملابس في الفضاء العام ويؤثرون في صياغة قوانين الحكومة وشعائر المجتمع الذي يرونه ملوثاً.
وتابع: "من الجدير قراءة بعض الصحف الإسلامية لمعرفة رد فعلهم على هجمات باريس، حيث يتم وصف الغرب بأرض الكفار ويتم تصوير الاعتداءات على أنها نتيجة للهجمة على الإسلام ولا مانع من استدعاء القضية الفلسطينية جنبا إلى جنب مع غزو العراق وذكرى الاستعمار وتعبئة خطاب ديني لإغواء الجماهير”.
وقال: إن هذا الكلام ينتشر في الساحات الاجتماعية بينما في الأعلى يبعث القادة السياسيون تعازيهم لفرنسا ويصفون الهجمات بأنها جريمة ضد الإنسانية، ويصف الكاتب المشهد بأنه حالة من الفصام توازى تماما إنكار الغرب بشأن حقيقة المملكة العربية السعودية”.
وأشار الكاتب في مقاله إلى أن حرب الغرب على الإرهاب قصيرة النظر لأنها تستهدف التأثير وهو داعش بدلا من السبب الذي يتمثل في الوهابية السعودية.
وأضاف أن داعش يمثل ثقافة قبل أن يكون ميليشيا، "فكيف يمكن منع الأجيال القادمة من التحول إلى الجهادية بينما يبقى تأثير الفتوى ومن يصدرونها وثقافتهم وصناعتها إعلاميا هائلا؟”. وبنظر الكاتب أن العلاج من هذا المرض، بحسب وصفه، ليس سهلا.
Saudi Arabia, an ISIS That Has Made It
The Islamic State has a mother: the invasion of Iraq. But it also has a father: Saudi Arabia's religious-industrial complex.
Black Daesh, white Daesh. The former slits throats, kills, stones, cuts off hands, destroys humanity’s common heritage and despises archaeology, women and non-Muslims. The latter is better dressed and neater but does the same things. The Islamic State; Saudi Arabia. In its struggle against terrorism, the West wages war on one, but shakes hands with the other. This is a mechanism of denial, and denial has a price: preserving the famous strategic alliance with Saudi Arabia at the risk of forgetting that the kingdom also relies on an alliance with a religious clergy that produces, legitimizes, spreads, preaches and defends Wahhabism, the ultra-puritanical form of Islam that Daesh feeds on.
Wahhabism, a messianic radicalism that arose in the 18th century, hopes to restore a fantasized caliphate centered on a desert, a sacred book, and two holy sites, Mecca and Medina. Born in massacre and blood, it manifests itself in a surreal relationship with women, a prohibition against non-Muslims treading on sacred territory, and ferocious religious laws. That translates into an obsessive hatred of imagery and representation and therefore art, but also of the body, nakedness and freedom. Saudi Arabia is a Daesh that has made it.
The West’s denial regarding Saudi Arabia is striking: It salutes the theocracy as its ally but pretends not to notice that it is the world’s chief ideological sponsor of Islamist culture. The younger generations of radicals in the so-called Arab world were not born jihadists. They were suckled in the bosom of Fatwa Valley, a kind of Islamist Vatican with a vast industry that produces theologians, religious laws, books, and aggressive editorial policies and media campaigns.
One might counter: Isn’t Saudi Arabia itself a possible target of Daesh? Yes, but to focus on that would be to overlook the strength of the ties between the reigning family and the clergy that accounts for its stability — and also, increasingly, for its precariousness. The Saudi royals are caught in a perfect trap: Weakened by succession laws that encourage turnover, they cling to ancestral ties between king and preacher. The Saudi clergy produces Islamism, which both threatens the country and gives legitimacy to the regime.
Op-Ed Contributor: L’Arabiesaoudite, unDaesh qui a réussiNOV. 20, 2015
A minute of silence is observed in front of Notre-Dame Cathedral, Paris, on Monday.Op-Ed Contributor: Michel Houellebecq: How France’s Leaders Failed Its PeopleNOV. 19, 2015
Un rassemblement observe une minute de silence devant la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 16 novembre.Op-Ed Contributor: Michel Houellebecq: Après les attentats à Paris, quelledémocratie pour la France?NOV. 19, 2015
Mourners gather to lay flowers outside Le Carillon restaurant.Op-Ed Contributor: The Attacks in Paris Reveal the Strategic Limits of ISISNOV. 16, 2015
Unrassemblementdimanchedevant Le Carillon, en hommage aux victimes.Op-Ed Contributor: Les attentats à Paris révèlent les limites de DaeshNOV. 16, 2015
One has to live in the Muslim world to understand the immense transformative influence of religious television channels on society by accessing its weak links: households, women, rural areas. Islamist culture is widespread in many countries — Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Egypt, Mali, Mauritania. There are thousands of Islamist newspapers and clergies that impose a unitary vision of the world, tradition and clothing on the public space, on the wording of the government’s laws and on the rituals of a society they deem to be contaminated.
It is worth reading certain Islamist newspapers to see their reactions to the attacks in Paris. The West is cast as a land of “infidels.” The attacks were the result of the onslaught against Islam. Muslims and Arabs have become the enemies of the secular and the Jews. The Palestinian question is invoked along with the rape of Iraq and the memory of colonial trauma, and packaged into a messianic discourse meant to seduce the masses. Such talk spreads in the social spaces below, while up above, political leaders send their condolences to France and denounce a crime against humanity. This totally schizophrenic situation parallels the West’s denial regarding Saudi Arabia.
All of which leaves one skeptical of Western democracies’ thunderous declarations regarding the necessity of fighting terrorism. Their war can only be myopic, for it targets the effect rather than the cause. Since ISIS is first and foremost a culture, not a militia, how do you prevent future generations from turning to jihadism when the influence of Fatwa Valley and its clerics and its culture and its immense editorial industry remains intact?
Is curing the disease therefore a simple matter? Hardly. Saudi Arabia remains an ally of the West in the many chess games playing out in the Middle East. It is preferred to Iran, that gray Daesh. And there’s the trap. Denial creates the illusion of equilibrium. Jihadism is denounced as the scourge of the century but no consideration is given to what created it or supports it. This may allow saving face, but not saving lives.
Daesh has a mother: the invasion of Iraq. But it also has a father: Saudi Arabia and its religious-industrial complex. Until that point is understood, battles may be won, but the war will be lost. Jihadists will be killed, only to be reborn again in future generations and raised on the same books.
The attacks in Paris have exposed this contradiction again, but as happened after 9/11, it risks being erased from our analysesand our consciences.
صحيفة أمريكية تفضح علاقة السعودية بداعش وتتهم الغرب بالتناقض
كلمات مفتاحية
تعليقاتكم والموضوعات الأكثر تداولاً
أكثر المواضيع قراءة
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!