أعلن رئيس دائرة الترجمة لمركز تنظيم التراجم ونشر المعارف الاسلامية والعلوم الانسانية عن ترجمة الصحيفة السجادية الی اللغتين التركية الاذربيجانية والبنغالية.

ونقلت وكالة ابنا عن رسول اسماعيل ‌زاده قوله أن مركز تنظيم التراجم ونشر العلوم الانسانية قد رتب برامج خاصة لترجمة بعض المصادر والنصوص الاسلامية الأصيلة كتفاسير القرآن الكريم ونهج البلاغة والصحيفة السجادية.

وتابع قوله عن الصحيفة السجادية والرسالة الحقوقية للامام السجاد(ع)بأنه تم توفير مقدمة متلائمة مع المستوی العلمي للبلاد وذوق العالم الاسلامي مع سيرة حياة الامام السجاد(عليه السلام).

وذكر أن النص الكامل للصحيفة السجادية قد ترجمت الی عدة لغات وتترجم الصحيفة حالياً الی اللغتين التركية الأذربيجانية بالحروف اللاتينية واللغة البنغالية.

وأشار رئيس دائرة الترجمة لمركز تنظيم تراجم العلوم الانسانية الی المراحل النهائية لتنقيح ترجمة الصحيفة السجادية الی هاتين اللغتين قائلاً أن مثل هذه الاعمال سيتم ترجمتها ترجمة فاخرة الی اللغات الأخری ايضاً.